Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Portuguese brazilian - Jag längtar efter dig!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortuguese brazilian

Category Daily life - Love / Friendship

Title
Jag längtar efter dig!
Text
Submitted by larspetter
Source language: Swedish

Jag längtar efter dig!

Title
Eu anseio por você.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

Eu anseio por você.
Remarks about the translation
"Eu estou com saudades de você."
Validated by Lizzzz - 14 April 2011 03:33





Last messages

Author
Message

12 April 2011 22:27

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 April 2011 00:20

Lizzzz
Number of messages: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 April 2011 02:14

lilian canale
Number of messages: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.