Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Hebrew - Saudade de você, pena que você some.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianHebrew

Category Sentence - Humor

Title
Saudade de você, pena que você some.
Text
Submitted by Claudia cab
Source language: Portuguese brazilian

Saudade de você, pena que você some.

Title
מתגעגע אליך, חבל שעזבת
Translation
Hebrew

Translated by duhifat
Target language: Hebrew

מתגעגע אליך, חבל שעזבת
Remarks about the translation
This translation assumes that a male says this.
If the person who is saying this is a female, then the translation should be:
מתגעגעת אליך, חבל שעזבת
Validated by Francky5591 - 10 November 2012 12:48