Translation - Portuguese brazilian-Arabic - Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Text Submitted by Ceres	Source language: Portuguese brazilian Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Remarks about the translation	Gostaria que a frase fosse traduzida da maneira mais fiel possÃvel, uma vez que vou tatuÃ¡-la!! Caso exista uma expressÃ£o que melhor exponha o que digo na frase, agradeÃ§o. Obrigada!!

Title	Ø¬Ø³Ø¯ÙŠ Ùˆ Ø±ÙˆØÙŠ Ù…Ù„Ùƒ Ù„Ùƒ ÙŠØ§ Ø±Ø¨Ù‘ÙŠ
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ø¬Ø³Ø¯ÙŠ Ùˆ Ø±ÙˆØÙŠ Ù…Ù„Ùƒ Ù„Ùƒ ÙŠØ§ Ø±Ø¨Ù‘ÙŠ

Validated by elmota - 17 August 2007 07:29