Traduko - Brazil-portugala-Araba - Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Teksto Submetigx per Ceres	Font-lingvo: Brazil-portugala Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria que a frase fosse traduzida da maneira mais fiel possÃvel, uma vez que vou tatuÃ¡-la!! Caso exista uma expressÃ£o que melhor exponha o que digo na frase, agradeÃ§o. Obrigada!!

Titolo	Ø¬Ø³Ø¯ÙŠ Ùˆ Ø±ÙˆØÙŠ Ù…Ù„Ùƒ Ù„Ùƒ ÙŠØ§ Ø±Ø¨Ù‘ÙŠ
Traduko Araba Tradukita per elmota	Cel-lingvo: Araba Ø¬Ø³Ø¯ÙŠ Ùˆ Ø±ÙˆØÙŠ Ù…Ù„Ùƒ Ù„Ùƒ ÙŠØ§ Ø±Ø¨Ù‘ÙŠ

Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 17 Aŭgusto 2007 07:29