Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Cumartesi gecesi istanbulda verdigin show icin...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

German

Title	Cumartesi gecesi istanbulda verdigin show icin...
Text Submitted by myco	Source language: Turkish Cumartesi gecesi istanbulda verdigin show icin oncelikle cok tesekkur ederim...O gece senden iki kez 'Second Sun-Playground'sarkisini istemistim.performansinin sonunda cd istemistim ama vermedin..Eger imzali bi sekilde gonderirsen cok mutlu olacagim.

Title	First of all, thank you so much for the show ...
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English First of all, thank you so much for the show you did Saturday night in Istanbul... I requested the song "Second Sun-Playground" from you twice that night. At the end of your performance, I asked for a CD, but you didn't give me one... If you could send me an autographed one, I would be very happy.

Validated by kafetzou - 7 February 2007 14:42