Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Portuguese brazilian - Nandwatashi desu,daijyobu ka?denwa tomerareta...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapanesePortuguese brazilian

Category Letter / Email

Title
Nandwatashi desu,daijyobu ka?denwa tomerareta...
Text
Submitted by princesa10
Source language: Japanese

Nand、私です、大丈夫か?電話止められたけど、仕事しなきゃ解るけど、あまり無理しないでな。また電話繋がれるようになったら、電話ください、待っています。それじゃ、頑張ってねぇ!


Title
tradução
Translation
Portuguese brazilian

Translated by thaisi
Target language: Portuguese brazilian

Nan...sou eu, está tudo bem?
Te liguei mas acho que você não foi trabalhar...
Não se esforce muito e quando melhorar, por favor me ligue...estarei esperando.
Força!!!
Validated by milenabg - 16 June 2007 23:03