Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - Conversations can reveal major things today

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Title	Conversations can reveal major things today
Text Submitted by ffma2002	Source language: English Quickie: Conversations can reveal major things today -- talk it up with the folks around you. Overview: Social situations are the wild card in the celestial hand you're dealt today. Someone's feeling temperamental, and pushing it could result in an unexpected explosion. Slow and steady does the trick.

Title	Ø§Ù„Ù…ØØ§ÙˆØ±Ø© ØªÙƒØ´Ù Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù…Ù‡Ù…Ù‘Ø© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù…
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ø³Ø±ÙŠØ¹Ø§: Ø§Ù„Ù…ØØ§ÙˆØ±Ø© ØªÙƒØ´Ù Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ù…Ù‡Ù…Ù‘Ø© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… -- ØªØØ¯Ù‘Ø« Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ·ÙŠÙ† Ø¨Ùƒ Ø¹Ù† ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ù„Ù…ØØ©: Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ù Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠØ© Ù…Ø§ Ù…Ù†ØÙ†Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„Ù„ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø¸Ø±ÙˆÙ. ØÙŠÙ† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§ØØ¯Ù‡Ù… Ù…Ø²Ø§Ø¬ÙŠ, Ø§Ø³ØªÙØ²Ø§Ø²Ù‡ Ø³ÙŠØ¤Ø¯ÙŠ Ù„Ø§Ù†ÙØ¬Ø§Ø± ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙ‚Ø¹. Ø§Ù„ØÙ„ ÙŠÙƒÙ…Ù† Ø¨Ø§Ù„Ù‡Ø¯ÙˆØ¡ ÙˆØ§Ù„Ø«Ø¨Ø§Øª.
Remarks about the translation	The original text made few mistakes that corrupted the meaning, this is closer to the meaning.

Validated by elmota - 5 August 2007 08:39