Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Danish - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishDanishFinnishEnglishNorwegian

Category Free writing - Recreation / Travel

Title
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Text
Submitted by Domibaquedano
Source language: Spanish

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Remarks about the translation
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Title
Sommeren er fuld af overraskelser
Translation
Danish

Translated by wkn
Target language: Danish

Sommeren er fuld af overraskelser.
Denne sommer venter stranden og havet på os.
Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
Remarks about the translation
Translated from the English translation
Validated by wkn - 16 August 2007 17:33