Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Duński - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Duński

Fiński

Angielski

Norweski

Kategoria Wolne pisanie - Rekreacja / Podróż

Tytuł	El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Tekst Wprowadzone przez Domibaquedano	Język źródłowy: Hiszpański El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el mar nos esperan este verano. Necesito vacaciones, quiero descansar.
Uwagi na temat tłumaczenia	Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Tytuł	Sommeren er fuld af overraskelser
Tłumaczenie Duński Tłumaczone przez wkn	Język docelowy: Duński Sommeren er fuld af overraskelser. Denne sommer venter stranden og havet pÃ¥ os. Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
Uwagi na temat tłumaczenia	Translated from the English translation

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 16 Sierpień 2007 17:33