Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Duński - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiDuńskiFińskiAngielskiNorweski

Kategoria Wolne pisanie - Rekreacja / Podróż

Tytuł
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Tekst
Wprowadzone przez Domibaquedano
Język źródłowy: Hiszpański

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Uwagi na temat tłumaczenia
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Tytuł
Sommeren er fuld af overraskelser
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez wkn
Język docelowy: Duński

Sommeren er fuld af overraskelser.
Denne sommer venter stranden og havet på os.
Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
Uwagi na temat tłumaczenia
Translated from the English translation
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 16 Sierpień 2007 17:33