Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Tanska - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Tanska

Suomi

Englanti

Norja

Kategoria Vapaa kirjoitus - Virkistys / Matkailu

Otsikko	El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Teksti Lähettäjä Domibaquedano	Alkuperäinen kieli: Espanja El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el mar nos esperan este verano. Necesito vacaciones, quiero descansar.
Huomioita käännöksestä	Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Otsikko	Sommeren er fuld af overraskelser
Käännös Tanska Kääntäjä wkn	Kohdekieli: Tanska Sommeren er fuld af overraskelser. Denne sommer venter stranden og havet pÃ¥ os. Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
Huomioita käännöksestä	Translated from the English translation

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 16 Elokuu 2007 17:33