Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Swedish - bank arände???

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanSwedish

Category Explanations - Business / Jobs

Title
bank arände???
Text
Submitted by EmKei
Source language: German

Wir erwarten Ihre Ãœberweisung auf u.g. Konto innerhalb von 5 Tagen nach Auftragsdatum. Danach kann die Reservierung verfallen. Nach dem Zahlungseingang senden wir Ihnen Ihre Karte(n) automatisch zu.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ein Umtausch oder die Rückgabe der von Ihnen erworbenen Eintrittskarten generell nicht möglich ist, es sei denn, dass die Veranstaltung abgesagt oder verlegt werden muss.

Title
Bank, infofmation
Translation
Swedish

Translated by Porfyhr
Target language: Swedish

Vi emotser er överföring till U.G:s konto inom 5 dagar efter er order.
Därefter så riskerar er reservation att annulleras.
Efter vedebörligt bevis på kvittering så kommer vi att sända er ert deltagarbevis omgående.

Vi ber er ha förståelse för att det inte är självklart att ombokning eller avbeställning inte är möjligt, såvida mötet inte är inställt eller ombokat.



Validated by Porfyhr - 5 September 2007 16:57