Cucumis - Free online translation service
. .



22Translation - Turkish-German - Seni çok özlüyorum

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGerman

Category Letter / Email

Title
Seni çok özlüyorum
Text
Submitted by ked2405
Source language: Turkish

merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

Title
Ich vermisse dich sehr
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Hallo mein Schatz,

Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich über dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie möglich.
Remarks about the translation
from english translated.
Validated by iamfromaustria - 24 November 2007 10:28