Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Finnish - Kolme cowboyta ratsastaa

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FinnishTurkish

Category Song

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Kolme cowboyta ratsastaa
Text to be translated
Submitted by ifirstmoon
Source language: Finnish

hevosillaan kaupungista pois.Kaksi miehistä hymyilee, mutta kolmanell' on kyynel silmissään.Hän ei oo oikea cowboy,niin ystävänsä hälle sanoivat.jos naisista ei voi saada mielestään.Kolme cowboyta leiriytyy hopeisen kuun loisteessa.Kaksi miestä unen saa, mutta kolmas ei voi silmiään ummistaa.Kolme cowboyta ruokailee leirinuotion lämmössä.Kaksi miestä röyhtäilee,mutta kolmas-hän ei syönyt palaakaan.Kolme cowboyta ratsastaa suuren tien risteykseen.Kaksi lähtee eteenpäin,mutta kolmas miehistä kääntyy takaisin.
Remarks about the translation
it is part of the lyrics of a song named kolme cowboyta by Finnish rock artist J Karjalainen.
29 November 2007 21:22





Last messages

Author
Message

3 December 2007 12:29

Maribel
Number of messages: 871
jos naisista > jos naista
kaksi miestä > kaksi miehistä (x2)
(also some repetitive lines are missing)