Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 26221 - 26240 з 105991
<< Попередня••••• 812 •••• 1212 ••• 1292 •• 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 •• 1332 ••• 1412 •••• 1812 ••••• 3812 ••••••Наступна >>
60
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Завершені переклади
Італійська Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Іспанська ¡Feliz cumpleaños!
Німецька Alles Gute zum Geburtstag!
68
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська Apesar de no estarmos juntos, sei que te...
Apesar de não estarmos juntos, sei que te amo muito e quero-te para sempre. Amo-te.

Завершені переклади
Німецька Obwohl wir nicht zusammen sind, weiß ich...
78
Мова оригіналу
Німецька Auf die Ausgestaltung und Durchführung dieses...
Auf die Ausgestaltung und Durchführung dieses Vertragsverhältnisses hat die TEL GMBH keinen Einfluss.
Français de france

Завершені переклади
Французька La SARL T. n'a aucune influence sur...
113
Мова оригіналу
Албанська Si ke qenë V.? Për ditëlindjen e Erikut ...
Si ke qenë V.? Për ditëlindjen e Erikut unë mendoj t'i blejmë një celular sepse ai nuk ka. Mos harro të më shkruash se çfarë do t'i blesh.
Edited: punctuation inserted and names removed.

Завершені переклади
Французька Comment vas-tu V.? Pour l'anniversaire d'Erik...
17
Мова оригіналу
Данська Jeg elsker pastasalat
Jeg elsker pastasalat

Завершені переклади
Французька J'aime la salade de pâtes.
Давньоєврейська אני אוהבת סלט פסטה.
107
Мова оригіналу
Латинська Quasi mures semper edimus alienum cibum ubi res...
Quasi mures semper edimus alienum cibum ubi res prolatae sunt, cum rus homines eunt, simul prolatae res sunt nostris dentibus.
Bonjour, j'ai un petit problème je n'arrive pas à traduire TOUT ce petit texte, j'ai juste reussi à traduire "quasi mures semper edimus alienum cibum; ubi res prolatae sunt" qui veut dire "Comme les souris, nous avons toujours mangé la nourriture des autres; quand les affaires sont suspendues" après je ne sais pas du tout.
Merci d'avance
quasi: Comme
mus, muris, m: souris
edo, is, ere: manger
alienum cibum: la nourriture des autres
ubi; cum: quand
res prolatae sunt: les affaires sont suspendues
rus: à la campagne
simul: du même coup

Завершені переклади
Французька Discours d'un parasite...
30
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська What do you mean? What's beautiful?
What do you mean? What's beautiful?

Завершені переклади
Італійська Cosa vuoi dire? Cos'è bello?
29
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Польська rozbawiÅ‚eÅ› mnie tym tekstem, CaÅ‚ujÄ™
rozbawiłeś mnie tym tekstem, Całuję

Завершені переклади
Англійська you made me laugh with this text, Kisses
Португальська (Бразилія) me fez rir
381
Мова оригіналу
Англійська I stepped away from my computer around three on a...
I stepped away from my computer around three on a thursday afternoon and tried to shake some feeling back into my mouse-arm, then went to make a fresh coffee and walk around a bit to get the numbness out of my legs.
All three of my cats were parked on the wndowsill above the sink. Moocher and Charlie seemed fascinated by the antics of one of the local lizards, wich was doing pushups on the side of a planter and fluffing out its red throat ruff.

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Eu larguei o meu computador lá pelas três horas...
41
44Мова оригіналу44
Іспанська en verdad me he dado cuenta que tu valez mas que...
en verdad me he dado cuenta que tu valez mas que el

Завершені переклади
Англійська Actually, I realised that you
16
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська Yeshua ha machiac
Yeshua ha machiac
esta é uma frase da musica uma unção de ousadia de Fernanda Brum

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Jesus é o Messias
56
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Nasil oluyor
Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)

Завершені переклади
Англійська How come
Португальська (Бразилія) Como pode
33
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська baruch ata adonai ha el ha kadoshi
baruch ata adonai ha el ha kadoshi
Texts that are not typed in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only" thank you.

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Bendito és Deus, o Santo Deus.
11
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Латинська cupidus pacis
cupidus pacis

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) ... ansioso pela paz
30
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Чеська Wow ... tahle holka je moc hezké !!
Wow ... tahle holka je moc hezké !!

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Uau... esta menina é muito legal !!
67
Мова оригіналу
Англійська I'm waiting for an angel. my life is ...
I'm waiting for an angel. my life is dedicated to you. I am so helpless angel..
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in english)</edit>

Завершені переклади
Фарерська Eg bíði eftir einum eingli
101
Мова оригіналу
Англійська Hebrews 13:1 Let brotherly love continue. ...
Let brotherly love continue. Hebrews 13:1




There is no fear in love, but perfect love casts out fear. John 4:18
female

Завершені переклади
Давньоєврейська אהבת האחים תעמד
Іспанська Que el amor fraternal continúe. Hebreos 13:1
12
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Yanlış anlamada
Yanlış anlamada

Завершені переклади
Англійська Amiss
<< Попередня••••• 812 •••• 1212 ••• 1292 •• 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 •• 1332 ••• 1412 •••• 1812 ••••• 3812 ••••••Наступна >>