| |
| |
| |
| |
| |
18 Мова оригіналу *** **** ****** *** **** **** ******
Admin's note : This text was erased, for it not to be submitted anymore, as it is now out of frame Завершені переклади  *** ******  ******** **** | |
182 Мова оригіналу Il piu bel sogno che io abbia Il piu bel sogno che io abbia mai fatto quello in cui c'eri tu. L'amore piu profondo che abbia mai provato la tua creazione! Il piu bel mondo che abbia mai visto sono tuoi occhi e la pi bella visione che abbia mai avuto sei tu! Завершені переклади  Il piu bel sogno che io abbia | |
| |
| |
| |
328 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Hola, amor. Gracias por hacerme tan ... Hola, amor. Gracias por hacerme tan feliz en estos dos meses que llevamos juntos. Espero que esta relación nos dure mucho.Gracias por toda la felicidad que me has dado. Tú me haces la mujer más feliz del mundo, gracias por tu comprensión y ternura eres el mejor hombre del mundo. Hombres como tú no se encuentran en ningún lado. Te amo con todo mi corazón. Gracias por todo y que Dios te bendiga. Chao. diacritics edited <Lilian> Завершені переклади Hej, min kärlek | |
360 Мова оригіналу barzelletta Il Maestro assegna a Pierino questa tema "La cosa più bella". Pierino svolge il tema con poche parole:"Per me la cosa più bella è quella che hanno davanti le donne". Indignato il Maestro dice a Pierino: "vai a casa e domani fatti accompagnare dal babbo.Il giorno dopo Pierino torna a scuola da solo. Il Maestro allora gli chiede: "e tuo padre perchè non è venuto?" "Perchè mio padre" - risponde Pierino - "ha detto che con i finocchi non ci parla". Завершені переклади  Trabalho de escola | |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади