| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
421  Мова оригіналу querido zal:espero que esta traducción sea para... querido zal:espero que esta traducción sea para ti la más clara posible,lamento tanto no poder saber tu idioma y que tú no sepas el mio...me hubiera gustado tanto poder conocerte mejor y hablarte libremente,sé que cuando las cosas suceden de esta forma uno tiene que recurrir a todas las variables a su disposición...ojalá algún dia podamos a hablar por msn...estarÃa feliz ,ya que asi conoceria tu cultura,tu personalidad y tu forma de pensar y quien sabe tu forma de sentir...
quien te quiere y te extraña
sandra Завершені переклади  querido zal  sevgili zal | |
| |
| |
289 Мова оригіналу Tocando em frente Ando devagar porque já tive... Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte mais feliz, quem sabe
Eu só levo a certeza de que muito pouco eu sei
Ou nada sei
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso chuva para florir Завершені переклади YavaÅŸ yürüyorum çünkü zaten hızlıydım. | |
| |
| |
274 Мова оригіналу Message à Alkan J'ai un bon souvenir des... Message à Alkan
J'ai un bon souvenir des vacances à Bodrum. Mais à mon retour, j'ai été malade. Je suis restée une semaine à l'hôpital.
Ensuite, j'ai repris mon travail. Je travaille avec un chirurgien spécialisé en gastro-entérologie.
Je poursuis également des études universitaires de géographie et d'histoire. Ceci explique mon goût pour les voyages. Завершені переклади Alkan' mesaj | |
| |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади