Переклад - Німецька-Шведська - mozart

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Вільне написання - Культура

Заголовок

mozart

Текст
Публікацію зроблено

linnb

Мова оригіналу: Німецька

In Wien ist eine der Wohnungen Mozarts erhalten â€“ allerdings ohne MÃ¶bel, die nicht erhalten geblieben sind â€“ und wurde in ein Museum umgewandelt: Domgasse 5, gleich hinter dem Stephansdom. Die GedenkstÃ¤tte wurde um zwei Stockwerke erweitert und im JÃ¤nner 2006 als Mozarthaus Vienna wiedererÃ¶ffnet. Mozarts Leben und seine Zeit werden dem Besucher durch teils aufwendige multimediale PrÃ¤sentationen erlÃ¤utert. An zahlreichen anderen HÃ¤usern, in denen Mozart lebte oder auftrat, sind Gedenktafeln angebracht.

Заголовок

Mozart

Переклад

Шведська

Переклад зроблено

MiekjE

Мова, якою перекладати: Шведська

I Wien finns en av Mozarts bostÃ¤der bevarade - men utan mÃ¶bler, vilka ej bevarats - som har omvandlats till ett museum: Domgasse 5, bakom Stefansdomen. Minnesplatsen har blivit tillbygd med tvÃ¥ etager och i januari 2006 Ã¶ppnades den igen som "Mozarthouse Vienna". Mozarts liv och hans tid blir beskrivna fÃ¶r besÃ¶karna med delvis komplexa multimediala presentationer. I flertalet andra bostÃ¤der som Mozart levt eller verkat i, finns det nu uppsatta minnesmÃ¤rken.

Затверджено pias - 28 Січня 2008 14:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Січня 2008 08:41
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hej MiekjE, jag gÃ¶r nÃ¥gra korrigeringar hÃ¤r och lÃ¤gger sedan ut din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶r omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: I Wien finns det en av Mozarts behÃ¥llade bostÃ¤der - utan mÃ¶bler, som var inte behÃ¥llit - som Ã¤r nu ett museum: Domgasse 5, bakom Stephansdommen. Minnesplatsen har varit upphÃ¶jd med tvÃ¥ etager och i januari 2006 Ã¶ppnades den igen som Mozarthuset Wien. Mozarts liv och hans tid blir fÃ¶rklarad fÃ¶r publiken med fÃ¶r en del fina multimediala presentationer. I andra bostÃ¤der var Mozart har levt eller upptrÃ¤dat, finns det nu minnesvÃ¥rdar.