Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Литовська - Indonesian

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаІсландськаДанськаПортугальськаЕсперантоПортугальська (Бразилія)ТурецькаАрабськаГолландськаІталійськаКитайськаЯпонськаДавньоєврейськаІспанськаСербськаБолгарськаХорватськаРумунськаРосійськаПольськаАлбанськаЧеськаУкраїнськаКитайська спрощенаКаталанськаШведськаФінськаНорвезькаСловенськийГрецькаФарерськаУгорськаМакедонськаФранцузькаБоснійськаЕстонськаЛатинськаСловацькаКорейськаЛатвійськаПерськаІндонезійськаЛитовськаКлінгонськаКурдськаАфріканасГрузинськаІрландськаАзербайджанськаТайська

Заголовок
Indonesian
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Indonesian
Пояснення стосовно перекладу
This refers to the language of Indonesia.

Заголовок
Indoneziečių kalba
Переклад
Литовська

Переклад зроблено ellasevia
Мова, якою перекладати: Литовська

Indoneziečių kalba
Затверджено ollka - 24 Квітня 2008 11:34





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Квітня 2008 11:27

cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Same question here : it seems good according to wikipedia : http://lt.wikipedia.org/wiki/Indonezie%C4%8Di%C5%B3_kalba

CC: ollka

24 Квітня 2008 11:46

cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Thx olka for your explanations in PM.
(For the others, olka rejected those translations because of the "single word" rule).
The single word rule doesn't apply to translations already done. Moreover, when you see translations requested be me, there are used for the interface of the site, so those "one word" request suond not be deleted

CC: ollka

24 Квітня 2008 11:54

ollka
Кількість повідомлень: 149
Adding to that, these translations will now be restored to 'Accepted' status, and I'm sorry for my mistake. I also ask for patience - it might take some time for your translation to be restored. The ones that are not correct though, never will.