Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilithuania - Indonesian

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kijerumani

Kiasilindi

Kideni

Kireno

Kiesperanto

Kireno cha Kibrazili

Kituruki

Kiarabu

Kiholanzi

Kiitaliano

Kichina cha jadi

Kijapani

Kiyahudi

Kihispania

Kisabia

Kibulgeri

Kikorasia

Kiromania

Kirusi

Kipolishi

Kialbeni

Kicheki

Kiukreni

Kichina kilichorahisishwa

Kikatalani

Kiswidi

Kifini

Kinorwe

Kislovenia

Kigiriki

Kifaroisi

Kihangeri

Kimasedoni

Kifaransa

Kibsonia

Kiestoni

Kilatini

Kislovakia

Kikorea

Kilatvia

Kiajemi

Kiindonesia

Kilithuania

Kiklingoni

Kikurdi

Kiafrikana

Kijojia

Kiayalandi

Kiazabaijani

Kitai

Kichwa	Indonesian
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Indonesian
Maelezo kwa mfasiri	This refers to the language of Indonesia.

Kichwa	IndonezieÄiÅ³ kalba
Tafsiri Kilithuania Ilitafsiriwa na ellasevia	Lugha inayolengwa: Kilithuania IndonezieÄiÅ³ kalba

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ollka - 24 Aprili 2008 11:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Aprili 2008 11:27
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Same question here : it seems good according to wikipedia : http://lt.wikipedia.org/wiki/Indonezie%C4%8Di%C5%B3_kalba CC: ollka
		24 Aprili 2008 11:46
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Thx olka for your explanations in PM. (For the others, olka rejected those translations because of the "single word" rule). The single word rule doesn't apply to translations already done. Moreover, when you see translations requested be me, there are used for the interface of the site, so those "one word" request suond not be deleted CC: ollka
		24 Aprili 2008 11:54
	ollka Idadi ya ujumbe: 149	Adding to that, these translations will now be restored to 'Accepted' status, and I'm sorry for my mistake. I also ask for patience - it might take some time for your translation to be restored. The ones that are not correct though, never will.