Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Litova - Indonesian

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaIslandaDanaPortugalaEsperantoBrazil-portugalaTurkaArabaNederlandaItaliaČinaJapanaHebreaHispanaSerbaBulgaraKroataRumanaRusaPolaAlbanaČeĥaUkraina lingvoČina simpligita KatalunaSvedaFinnaNorvegaSlovenaGrekaFeroaHungaraMakedona lingvoFrancaBosnia lingvoEstonaLatina lingvoSlovakaKoreaLetona lingvoPersa lingvoIndonezia lingvoLitovaKlingonaKurdaAfrikansaGruza lingvoIrlandaAzera lingvoTaja

Titolo
Indonesian
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Indonesian
Rimarkoj pri la traduko
This refers to the language of Indonesia.

Titolo
Indoneziečių kalba
Traduko
Litova

Tradukita per ellasevia
Cel-lingvo: Litova

Indoneziečių kalba
Laste validigita aŭ redaktita de ollka - 24 Aprilo 2008 11:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Aprilo 2008 11:27

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Same question here : it seems good according to wikipedia : http://lt.wikipedia.org/wiki/Indonezie%C4%8Di%C5%B3_kalba

CC: ollka

24 Aprilo 2008 11:46

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Thx olka for your explanations in PM.
(For the others, olka rejected those translations because of the "single word" rule).
The single word rule doesn't apply to translations already done. Moreover, when you see translations requested be me, there are used for the interface of the site, so those "one word" request suond not be deleted

CC: ollka

24 Aprilo 2008 11:54

ollka
Nombro da afiŝoj: 149
Adding to that, these translations will now be restored to 'Accepted' status, and I'm sorry for my mistake. I also ask for patience - it might take some time for your translation to be restored. The ones that are not correct though, never will.