Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Португальська (Бразилія) - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФінськаЛатинськаЯпонськаРосійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Вислів - Культура

Заголовок
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Текст
Публікацію зроблено WAGNER RIBEIRO
Мова оригіналу: Іспанська

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Заголовок
O cão disse ao osso
Переклад
Вимагається висока якістьПортугальська (Бразилія)

Переклад зроблено Angelus
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

O cão disse ao osso:
você pode ser duro, mas eu não tenho pressa
Затверджено casper tavernello - 22 Квітня 2008 05:28