Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Португальский (Бразилия) - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФинскийЛатинский языкЯпонскийРусскийПортугальский (Бразилия)

Категория Выражение - Культура

Статус
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tекст
Добавлено WAGNER RIBEIRO
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Статус
O cão disse ao osso
Перевод
Требуется высокое качество переводаПортугальский (Бразилия)

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O cão disse ao osso:
você pode ser duro, mas eu não tenho pressa
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 22 Апрель 2008 05:28