Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Англійська-Боснійська - If you feel my love...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаРосійськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)АрабськаБоснійськаНімецька

Категорія Поезія

Заголовок
If you feel my love...
Текст
Публікацію зроблено firat123
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Guzel_R

I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness

Заголовок
Ako osećaš moju ljubav...
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Боснійська

Volim te, kažeš
Zašto je ovaj hir
Nemoj me izbegavati
Ne mogu se rastati od tebe
Ako osećaš moju ljubav
Poleteću od radosti
A ako me i razumeš
Poludeću od sreće
Затверджено adviye - 9 Червня 2008 23:49