Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Bosnisch - If you feel my love...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksRussischEngelsBraziliaans PortugeesArabischBosnischDuits

Categorie Poëzie

Titel
If you feel my love...
Tekst
Opgestuurd door firat123
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Guzel_R

I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness

Titel
Ako osećaš moju ljubav...
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Bosnisch

Volim te, kažeš
Zašto je ovaj hir
Nemoj me izbegavati
Ne mogu se rastati od tebe
Ako osećaš moju ljubav
Poleteću od radosti
A ako me i razumeš
Poludeću od sreće
Laatst goedgekeurd of bewerkt door adviye - 9 juni 2008 23:49