Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Українська - Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Текст
Публікацію зроблено
karula
Мова оригіналу: Французька
Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes là , le monde de la finance fait envie, mais il fait peur.
La première règle à respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurée.
Пояснення стосовно перекладу
English British
Заголовок
Світ ФінанÑів
Переклад
Українська
Переклад зроблено
калина
Мова, якою перекладати: Українська
Світ грошей - це Ñвіт, Ñкий захоплює деÑких людей. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… людей Ñвіт грошей викликає бажаннÑ, а також Ñтрах.
Перше правило, на Ñке варто звернути увагу - це вміле Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· грошима.
Без вмілого Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· грошима поразка неминуча.
Затверджено
ramarren
- 8 Серпня 2008 08:21