Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Ukrajinski - Le monde de la finance, un monde qui fascine...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Arapski

Engleski

Njemački

Danski

Ruski

Ukrajinski

Naslov	Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Tekst Poslao karula	Izvorni jezik: Francuski Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes lÃ , le monde de la finance fait envie, mais il fait peur. La premiÃ¨re rÃ¨gle Ã respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurÃ©e.
Primjedbe o prijevodu	English British

Naslov

Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚ Ð¤Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð²

Prevođenje

Ukrajinski

Preveo

ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð½Ð°

Ciljni jezik: Ukrajinski

Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ¹ - Ñ†Ðµ ÑÐ²Ñ–Ñ‚, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÑŽÑ” Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ¹ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ” Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ….
ÐŸÐµÑ€ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð½Ð° ÑÐºÐµ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾ Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑƒÐ²Ð°Ð³Ñƒ - Ñ†Ðµ Ð²Ð¼Ñ–Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼Ð°.
Ð‘ÐµÐ· Ð²Ð¼Ñ–Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð³Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‡Ð°.

Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 8 kolovoz 2008 08:21