Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



13Переклад - Англійська-Польська - Characters-plausible-translation

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПортугальськаГолландськаТурецькаІталійськаЕсперантоКаталанськаНімецькаШведськаІспанськаАрабськаРосійськаРумунськаДавньоєврейськаБолгарськаГрецькаСербськаДанськаФінськаЯпонськаКитайська спрощенаАлбанськаПольськаНорвезькаКорейськаЧеськаПерськаСловацькаАфріканасГіндіВ'єтнамська
Запитані переклади: КурдськаІрландська

Заголовок
Characters-plausible-translation
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Пояснення стосовно перекладу
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Заголовок
Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Переклад
Польська

Переклад зроблено bonta
Мова, якою перекладати: Польська

Zanim zaakceptujesz tłumaczenie, sprawdż czy nie ma komentarzy lub innych propozycji tłumaczenia w głównym oknie, ponieważ może to zmienić [1]sposób liczenia ilości znaków w porównaniu od innych języków[1]. Jeśli będzie taka potrzeba, możesz zmienić tekst i przesunąć komentarze lub mniej dokładne propozycje tłumaczenia do pola "%s" tego formularza.
Затверджено bonta - 15 Квітня 2007 19:06





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Липня 2007 14:39

Marcello-OG
Кількість повідомлень: 1
Hejsan Jag heter koren men kallas för pullare