Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Китайська спрощена - a Bruce Lee's phrase

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Китайська спрощена

Категорія Наука - Спорт

Заголовок	a Bruce Lee's phrase
Текст Публікацію зроблено susyarielc	Мова оригіналу: Англійська Empty your mind. Be formless, shapeless, like water. Now you put water into a cup, it becoms the cup. You put water into a bottle, it becomes the bottle. You put it into a teapot, it becomes the teapot. Now water can flow, or it can crash. Be water my friend.
Пояснення стосовно перекладу	could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ? thank you!

Заголовок	æŽå°é¾™åè¨€
Переклад Китайська спрощена Переклад зроблено cacue23	Мова, якою перекладати: Китайська спрощена æ¸…ç©ºä½ çš„æ€ç»´ã€‚ è®©è‡ªå·±åƒæ°´ä¸€æ ·æ²¡æœ‰å›ºå®šçš„å½¢çŠ¶å’Œå½¢å¼ã€‚ çŽ°åœ¨ï¼Œå°†æ°´å€’å…¥ä¸€åªæ¯åï¼Œæ°´å°±å˜æˆäº†æ¯åã€‚ å°†æ°´å€’å…¥ç“¶åï¼Œå®ƒå°±å˜æˆäº†ç“¶åã€‚ å°†æ°´å€’å…¥èŒ¶å£¶ï¼Œå®ƒä¹Ÿå°±å˜æˆäº†èŒ¶å£¶ã€‚ æ°´å¯ä»¥æµæ·Œï¼ŒæŠ‘æˆ–æ¿€è¡ã€‚ è®©è‡ªå·±æˆä¸ºæ°´å§ï¼Œæˆ‘çš„æœ‹å‹ã€‚
Пояснення стосовно перекладу	li xiao long ming yan qing kong ni de si wei rang zi ji xiang shui yi yang mei you gu ding de xing zhuang he xing shi xian zai, jiang shui dao ru yi zhi bei zi, shui jiu bian cheng le bei zi jiang shui dao ru ping zi, ta jiu bian cheng le ping zi jiang shui dao ru cha hu, ta ye jiu bian cheng le cha hu shui ke yi liu tang, yi huo ji dang rang zi ji cheng wei shui ba, wo de peng you

Затверджено pluiepoco - 23 Вересня 2008 00:42