Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Kineze e thjeshtuar - a Bruce Lee's phrase

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Kineze e thjeshtuar

Kategori Fjali - Sporte

Titull	a Bruce Lee's phrase
Tekst Prezantuar nga susyarielc	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Empty your mind. Be formless, shapeless, like water. Now you put water into a cup, it becoms the cup. You put water into a bottle, it becomes the bottle. You put it into a teapot, it becomes the teapot. Now water can flow, or it can crash. Be water my friend.
Vërejtje rreth përkthimit	could you plese write it in chinese (with your alphabet) and write me also how to pronunce it (with my alphabet) ? thank you!

Titull	æŽå°é¾™åè¨€
Përkthime Kineze e thjeshtuar Perkthyer nga cacue23	Përkthe në: Kineze e thjeshtuar æ¸…ç©ºä½ çš„æ€ç»´ã€‚ è®©è‡ªå·±åƒæ°´ä¸€æ ·æ²¡æœ‰å›ºå®šçš„å½¢çŠ¶å’Œå½¢å¼ã€‚ çŽ°åœ¨ï¼Œå°†æ°´å€’å…¥ä¸€åªæ¯åï¼Œæ°´å°±å˜æˆäº†æ¯åã€‚ å°†æ°´å€’å…¥ç“¶åï¼Œå®ƒå°±å˜æˆäº†ç“¶åã€‚ å°†æ°´å€’å…¥èŒ¶å£¶ï¼Œå®ƒä¹Ÿå°±å˜æˆäº†èŒ¶å£¶ã€‚ æ°´å¯ä»¥æµæ·Œï¼ŒæŠ‘æˆ–æ¿€è¡ã€‚ è®©è‡ªå·±æˆä¸ºæ°´å§ï¼Œæˆ‘çš„æœ‹å‹ã€‚
Vërejtje rreth përkthimit	li xiao long ming yan qing kong ni de si wei rang zi ji xiang shui yi yang mei you gu ding de xing zhuang he xing shi xian zai, jiang shui dao ru yi zhi bei zi, shui jiu bian cheng le bei zi jiang shui dao ru ping zi, ta jiu bian cheng le ping zi jiang shui dao ru cha hu, ta ye jiu bian cheng le cha hu shui ke yi liu tang, yi huo ji dang rang zi ji cheng wei shui ba, wo de peng you

U vleresua ose u publikua se fundi nga pluiepoco - 23 Shtator 2008 00:42