Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Сербська-Арабська - Mama, volim te
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Дім / Родина
Заголовок
Mama, volim te
Текст
Публікацію зроблено
Katarina_4816
Мова оригіналу: Сербська Переклад зроблено
Cinderella
Mama, volim te
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Заголовок
أمي, Ø£Øبّك
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
meteoripek
Мова, якою перекладати: Арабська
أمي, Ø£Øبّك
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Затверджено
pias
- 8 Грудня 2010 15:21
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Квітня 2008 23:19
taniava
Кількість повідомлень: 1
لا تقل "Ø£Øبّك". دعني Ø£Øسّ بذل
26 Січня 2009 23:37
pfcmacedo
Кількість повідомлень: 2
Gostaria de saber se a tradução em arabe acima corresponde exatamente a frase "Mãe eu te amo" em portugues Br.
Gosaria da tradução mais exata possivel pois quero tatua-la
27 Січня 2009 01:32
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation?
Thanks a lot!
CC:
jaq84
elmota
27 Січня 2009 06:48
jaq84
Кількість повідомлень: 568
It is correct indeed!
27 Січня 2009 15:04
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks jaq84!
Sim, pfcmacedo, "
أمي, Ø£Øبّك
" é a tradução mais exata possivel para "Mãe, amo-te".