Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Суахілі-Англійська - Raha ya ndoa ni kusikilizana

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СуахіліАнглійська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Raha ya ndoa ni kusikilizana
Текст
Публікацію зроблено osteomina
Мова оригіналу: Суахілі

Raha ya ndoa ni kusikilizana
Пояснення стосовно перекладу
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Заголовок
Raha ya ndoa ni kusikilizana
Переклад
Англійська

Переклад зроблено martinn
Мова, якою перекладати: Англійська

Understanding each other is the joy in marriage
Затверджено lilian canale - 5 Січня 2009 11:40