Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - AquÃ se confirma...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Ісландська

Іспанська

Англійська

Категорія Лист / Email - Відпочинок / Мандри

Заголовок	AquÃ se confirma...
Текст Публікацію зроблено Eggert	Мова оригіналу: Іспанська Переклад зроблено kaija Confirmo por la presente, con seguridad, que la informaciÃ³n anteriormente proporcionada es correcta y la lista definitiva. Observaciones.

Заголовок	Here it is confirmed...
Переклад Англійська Переклад зроблено Dan35	Мова, якою перекладати: Англійська I hereby confirm, for sure, that the previously given information is correct and the list is definitive. Observations.
Пояснення стосовно перекладу	Instead of "definite" I would probably go with "final," to keep the same meaning as in Spanish.

Затверджено lilian canale

- 18 Листопада 2008 12:37