翻訳 - スペイン語-英語 - AquÃ se confirma...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 楽しみ / 旅行

タイトル	AquÃ se confirma...
テキスト Eggert様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 kaija様が翻訳しました Confirmo por la presente, con seguridad, que la informaciÃ³n anteriormente proporcionada es correcta y la lista definitiva. Observaciones.

タイトル	Here it is confirmed...
翻訳英語 Dan35様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I hereby confirm, for sure, that the previously given information is correct and the list is definitive. Observations.
翻訳についてのコメント	Instead of "definite" I would probably go with "final," to keep the same meaning as in Spanish.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 18日 12:37

翻訳 - スペイン語-英語 - AquÃ­ se confirma...