Tercüme - İspanyolca-İngilizce - AquÃ se confirma...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta - Eğlence / Seyahat

Başlık	AquÃ se confirma...
Metin Öneri Eggert	Kaynak dil: İspanyolca Çeviri kaija Confirmo por la presente, con seguridad, que la informaciÃ³n anteriormente proporcionada es correcta y la lista definitiva. Observaciones.

Başlık	Here it is confirmed...
Tercüme İngilizce Çeviri Dan35	Hedef dil: İngilizce I hereby confirm, for sure, that the previously given information is correct and the list is definitive. Observations.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Instead of "definite" I would probably go with "final," to keep the same meaning as in Spanish.

tarafından onaylandı - 18 Kasım 2008 12:37

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - AquÃ­ se confirma...