Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Німецька - Latest topics

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаЕсперантоПортугальська (Бразилія)РосійськаШведськаНімецькаІспанськаГолландськаГрецькаКаталанськаПортугальськаСербськаРумунськаБолгарськаПольськаДавньоєврейськаІталійськаДанськаАлбанськаУгорськаФінськаКитайська спрощенаСловацькаІсландськаФарерськаТурецькаНорвезькаБоснійськаЯпонськаАрабськаЧеськаЛатвійськаУкраїнськаПерськаЛитовськаКитайськаКорейськаГіндіХорватськаЕстонськаТайськаВ'єтнамська

Заголовок
Latest topics
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Latest topics
Пояснення стосовно перекладу
(forum topics)

Заголовок
Letzte Themen
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Shamy4106
Мова, якою перекладати: Німецька

Letzte Themen
Пояснення стосовно перекладу
also: Letzte Beiträge
Затверджено italo07 - 12 Грудня 2008 18:41





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Грудня 2008 18:36

italo07
Кількість повідомлень: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Грудня 2008 19:04

Shamy4106
Кількість повідомлень: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!