Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Німецька - Latest topics
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Latest topics
Текст
Публікацію зроблено
cucumis
Мова оригіналу: Англійська
Latest topics
Пояснення стосовно перекладу
(forum topics)
Заголовок
Letzte Themen
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
Shamy4106
Мова, якою перекладати: Німецька
Letzte Themen
Пояснення стосовно перекладу
also: Letzte Beiträge
Затверджено
italo07
- 12 Грудня 2008 18:41
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Грудня 2008 18:36
italo07
Кількість повідомлень: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".
Poi, il plurale di "Thema" è "Them
en
".
12 Грудня 2008 19:04
Shamy4106
Кількість повідомлень: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!