Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Saksa - Latest topics

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEsperantoBrasilianportugaliVenäjäRuotsiSaksaEspanjaHollantiKreikkaKatalaaniPortugaliSerbiaRomaniaBulgariaPuolaHepreaItaliaTanskaAlbaaniUnkariSuomiKiina (yksinkertaistettu)SlovakkiIslannin kieliFärsaarten kieliTurkkiNorjaBosniaJapaniArabiaTšekkiLatviaUkrainaPersian kieliLiettuaKiinaKoreaHindiKroaattiViroThain kieliVietnamin

Otsikko
Latest topics
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Latest topics
Huomioita käännöksestä
(forum topics)

Otsikko
Letzte Themen
Käännös
Saksa

Kääntäjä Shamy4106
Kohdekieli: Saksa

Letzte Themen
Huomioita käännöksestä
also: Letzte Beiträge
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 12 Joulukuu 2008 18:41





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Joulukuu 2008 18:36

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Joulukuu 2008 19:04

Shamy4106
Viestien lukumäärä: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!