Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Deutsch - Latest topics

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischEsperantoBrasilianisches PortugiesischRussischSchwedischDeutschSpanischNiederländischGriechischKatalanischPortugiesischSerbischRumänischBulgarischPolnischHebräischItalienischDänischAlbanischUngarischFinnischChinesisch vereinfachtSlowakischIsländischFaröischTürkischNorwegischBosnischJapanischArabischTschechischLettischUkrainischPersische SpracheLitauischChinesischKoreanischHindiKroatischEstnischThailändischVietnamesisch

Titel
Latest topics
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Latest topics
Bemerkungen zur Übersetzung
(forum topics)

Titel
Letzte Themen
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Shamy4106
Zielsprache: Deutsch

Letzte Themen
Bemerkungen zur Übersetzung
also: Letzte Beiträge
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von italo07 - 12 Dezember 2008 18:41





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 Dezember 2008 18:36

italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Dezember 2008 19:04

Shamy4106
Anzahl der Beiträge: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!