. .

ترجمة - انجليزي-ألماني - Latest topics

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Latest topics
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي Latest topics
ملاحظات حول الترجمة	(forum topics)

عنوان	Letzte Themen
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Shamy4106	لغة الهدف: ألماني Letzte Themen
ملاحظات حول الترجمة	also: Letzte BeitrÃ¤ge

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 12 كانون الاول 2008 18:41

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 كانون الاول 2008 18:36
	italo07 عدد الرسائل: 1474	In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema". Poi, il plurale di "Thema" Ã¨ "Themen".
		12 كانون الاول 2008 19:04
	Shamy4106 عدد الرسائل: 152	ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!