Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Німецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova...
Текст Публікацію зроблено Anjo_moreninha	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova em sua vida e envelhecer quando amanhecer o dia. Quero apenas dobrar a esquina do seu mundo e deixar a sensaÃ§Ã£o de que nunca fui embora"
Пояснення стосовно перекладу	InglÃªs BritÃ¢nico

Заголовок	Hi my love
Переклад Англійська Переклад зроблено alekcahdra	Мова, якою перекладати: Англійська "I don't want to be something new in your life and grow old at dawn. I just want to turn the corner of your world and leave you with the feeling that I was never gone."

Затверджено lilian canale

- 24 Січня 2009 18:19