Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - A) a fost greu B) poÅ£i economisi timp dacÄƒ te

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Румунська

Румунська

Турецька

Категорія Чат - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	A) a fost greu B) poÅ£i economisi timp dacÄƒ te
Тексти для перекладу Публікацію зроблено merlinpusy	Мова оригіналу: Румунська A) a fost greu B) poÅ£i economisi timp dacÄƒ te Ã®ntorci nu ai ce sÄƒ iei de aici C) prietene sunt aici te aÅŸtept
Пояснення стосовно перекладу	Original request: "A)a fost greu B)poti economisi timp daca te intorci nu ai ce sa iei de aici C)prietene sunt aici te astept" Edits done according to notif. from MÃ¥ddie /pias 090211.

Відредаговано pias - 11 Лютого 2009 14:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Лютого 2009 13:18
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	Meaning only or with diacritics: A)a fost greu poÅ£i economisi timp dacÄƒ te Ã®ntorci nu ai ce sÄƒ iei de aici C)prietene sunt aici te aÅŸtept
		11 Лютого 2009 14:42
	pias Кількість повідомлень: 8113	Edits done, thank you Maddie.
		30 Березня 2009 17:50
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Hi iepurica, Can you help me with a brigde in English please? Thank you very much! CC: iepurica
		30 Березня 2009 23:30
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Hi, with pleasure. There it is: "A ) it was difficult B ) you can spare time if you return you don't have what to take (or buy) from here C ) friend, I'm here I'm waiting for you" Hope it helps! Have a nice day!
		31 Березня 2009 17:12
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Thank you iepurica, I've donated the points.