Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 罗马尼亚语 - A) a fost greu B) poÅ£i economisi timp dacÄƒ te

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

土耳其语

讨论区聊天室 - 计算机 / 互联网

标题	A) a fost greu B) poÅ£i economisi timp dacÄƒ te
需要翻译的文本提交 merlinpusy	源语言: 罗马尼亚语 A) a fost greu B) poÅ£i economisi timp dacÄƒ te Ã®ntorci nu ai ce sÄƒ iei de aici C) prietene sunt aici te aÅŸtept
给这篇翻译加备注	Original request: "A)a fost greu B)poti economisi timp daca te intorci nu ai ce sa iei de aici C)prietene sunt aici te astept" Edits done according to notif. from MÃ¥ddie /pias 090211.

上一个编辑者是 pias - 2009年二月 11日 14:43

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 11日 13:18
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285	Meaning only or with diacritics: A)a fost greu poÅ£i economisi timp dacÄƒ te Ã®ntorci nu ai ce sÄƒ iei de aici C)prietene sunt aici te aÅŸtept
		2009年二月 11日 14:42
	pias 文章总计: 8113	Edits done, thank you Maddie.
		2009年三月 30日 17:50
	44hazal44 文章总计: 1148	Hi iepurica, Can you help me with a brigde in English please? Thank you very much! CC: iepurica
		2009年三月 30日 23:30
	iepurica 文章总计: 2102	Hi, with pleasure. There it is: "A ) it was difficult B ) you can spare time if you return you don't have what to take (or buy) from here C ) friend, I'm here I'm waiting for you" Hope it helps! Have a nice day!
		2009年三月 31日 17:12
	44hazal44 文章总计: 1148	Thank you iepurica, I've donated the points.