Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Переклад - Турецька-Боснійська - istersen daglar daglar

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузькаБолгарськаБоснійськаСербськаБоснійськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Пісні

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
istersen daglar daglar
Текст
Публікацію зроблено tea lot
Мова оригіналу: Турецька

istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

Заголовок
buntovnik
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Боснійська

Ako želiš planine planine
Pokrenut će se s mjesta
Moje nestrpljivo srce je buntovnik prema tvojoj ljubavi
Da li će proći život?
Затверджено lakil - 27 Лютого 2009 19:54





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Квітня 2009 14:42

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Lakil, you had already evaluated this translation here

CC: lakil

6 Квітня 2009 22:29

lakil
Кількість повідомлень: 249
Sorry.