Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - ترکی-بوسنیایی - istersen daglar daglar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویبلغاریبوسنیاییصربیبوسنیاییانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
istersen daglar daglar
متن
tea lot پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

عنوان
buntovnik
ترجمه
بوسنیایی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Ako želiš planine planine
Pokrenut će se s mjesta
Moje nestrpljivo srce je buntovnik prema tvojoj ljubavi
Da li će proći život?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 27 فوریه 2009 19:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 آوریل 2009 14:42

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Lakil, you had already evaluated this translation here

CC: lakil

6 آوریل 2009 22:29

lakil
تعداد پیامها: 249
Sorry.