Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Сербська - Ai fini del computo del numero delle settimane...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаСербськаБоснійськаХорватська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Відпочинок / Мандри

Заголовок
Ai fini del computo del numero delle settimane...
Текст
Публікацію зроблено Ljubo
Мова оригіналу: Італійська

Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
Пояснення стосовно перекладу
text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Заголовок
Da bi se izracunao broj radnih nedelja
Переклад
Сербська

Переклад зроблено dragadragana
Мова, якою перекладати: Сербська

Da bi se izračunao broj radnih nedelja, treba uzeti u obzir da koristeći način računanja Cigo, korišćenje jednog dana, čak i delimično, jednako je korišćenju cele nedelje.
Затверджено Roller-Coaster - 23 Квітня 2009 22:30