Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Хорватська - Ai fini del computo del numero delle settimane...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Сербська

Боснійська

Хорватська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Відпочинок / Мандри

Заголовок	Ai fini del computo del numero delle settimane...
Текст Публікацію зроблено lija2	Мова оригіналу: Італійська Ai fini del computo del numero delle settimane utilizzate, si deve tener conto che il ricorso al trattamento Cigo, anche per una giornata anche parziale, corrisponde all'utilizzo di una settimana.
Пояснення стосовно перекладу	text sluzi za firme,preduzeca,radnike u slucaju nedostatka posla

Заголовок	Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana...
Переклад Хорватська Переклад зроблено doroty	Мова, якою перекладати: Хорватська Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.

Затверджено maki_sindja - 29 Травня 2011 22:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Квітня 2011 09:01
	piapoe Кількість повідомлень: 28	Ovo nije prevedeno na hrvatski. Trebalo bi biti: Da bi se izraÄunao broj iskoriÅ¡tenih radnih tjedana, treba imati u vidu da kod koriÅ¡tenja naÄina raÄunanja Cigo, koriÅ¡tenje jednog dana, Äak i djelomiÄno, jednako je koriÅ¡tenju cijeloga tjedna.