Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Китайська - selvlÃ¦rt

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Китайська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок	selvlÃ¦rt
Текст Публікацію зроблено mÃ¸lle	Мова оригіналу: Данська jeg er selvlÃ¦rt
Пояснення стосовно перекладу	hÃ¥ber nogen kan hjÃ¦lp mig. SelvlÃ¦rt skal forstÃ¥es som om man har klaret en stor opgave i livet selv <edit> "selvlÃ¦rt" with "jeg er selvlÃ¦rt"</edit> (06/09/francky thanks to Lene and Anita's suggestion)

Заголовок	è‡ªå¸æˆæ‰
Переклад Китайська Переклад зроблено cacue23	Мова, якою перекладати: Китайська æˆ‘æ˜¯è‡ªå¸æˆæ‰çš„

Затверджено pluiepoco - 23 Червня 2009 00:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Червня 2009 00:10
	gamine Кількість повідомлень: 4611	This one is a tricky one. Anita I need your advice. Actually, can be understood as two words:==lÃ¦rt selv" but no subject. CC: Francky5591 Anita_Luciano
		9 Червня 2009 00:23
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hello again, MÃ¸lle. About this one couldnt we change "selvlÃ¦rt" to a whole sentence: "==Jeg er selvlÃ¦rt". CC: Francky5591 Anita_Luciano
		9 Червня 2009 01:35
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Yes, "jeg er selvlÃ¦rt" would solve the problem
		9 Червня 2009 01:50
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks a lot Mesdames!