Before edit: "Eida tiw foto sou filenada! Ego exo parei merika kila me ta xronia , esu omws fainetai na ta exases giati se thymamai pio paxia. Ergazomai stin ESYE opws tha thymasai. Ayton ton kairo exoume ginei arketa diasimoi !! -den thimamai pou ergazosoun...ESYEA H ESYE....Ti einai H ESYE? "
- I saw your photos girlfriend! I've gained some weight as the years passed but it seems that you lost some because I remember you being heavier. I work in ESYE as you probably remember. We became really famous these days!! - I don't remember where you were working...ESYEA or ESYE...What is ESYE?
Пояснення стосовно перекладу
girlfriend-female friend Εγώ Îχω πάÏει μεÏικά κιλά με τα χÏόνια, ÎµÏƒÏ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ φαίνεται να τα Îχασες - I've gained some kilos...but it seems you lost them... ΕΣΥΕ-National Statistical Service of Greece.