Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Болгарська - Hoi lieverd, tijd niet gesproken. ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Hoi lieverd, tijd niet gesproken. ...
Текст
Публікацію зроблено
n_i_82
Мова оригіналу: Голландська
Hoi lieverd, tijd niet gesproken. Hoe is het met jou?
Пояснення стосовно перекладу
<edit> with diacs and punctuation, just the way it should read</edit>
Заголовок
Здравей, Ñкъпи, не Ñме говорили
Переклад
Болгарська
Переклад зроблено
даниела
Мова, якою перекладати: Болгарська
Здравей, Ñкъпи, не Ñме говорили Ñкоро.Как Ñи?
Пояснення стосовно перекладу
може да бъде и "Ñкъпа", в завиÑимоÑÑ‚ дали е за мъж или жена. Ñъщо може да Ñе преведе и като "Ñладък", това е Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. И двата Ñа верни
Затверджено
ViaLuminosa
- 11 Грудня 2009 13:53