Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Холандски-Български - Hoi lieverd, tijd niet gesproken. ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Hoi lieverd, tijd niet gesproken. ...
Текст
Предоставено от
n_i_82
Език, от който се превежда: Холандски
Hoi lieverd, tijd niet gesproken. Hoe is het met jou?
Забележки за превода
<edit> with diacs and punctuation, just the way it should read</edit>
Заглавие
Здравей, Ñкъпи, не Ñме говорили
Превод
Български
Преведено от
даниела
Желан език: Български
Здравей, Ñкъпи, не Ñме говорили Ñкоро.Как Ñи?
Забележки за превода
може да бъде и "Ñкъпа", в завиÑимоÑÑ‚ дали е за мъж или жена. Ñъщо може да Ñе преведе и като "Ñладък", това е Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. И двата Ñа верни
За последен път се одобри от
ViaLuminosa
- 11 Декември 2009 13:53