Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Норвезька-Англійська - Jeg ønsker dere det aller beste..
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя - Щоденне життя
Заголовок
Jeg ønsker dere det aller beste..
Текст
Публікацію зроблено
Macondo
Мова оригіналу: Норвезька
Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet!
Пояснення стосовно перекладу
Please send me a message, if the original text is written wrong!
Заголовок
wishes
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
jairhaas
Мова, якою перекладати: Англійська
I wish you all the best in the coming year and further in life.
Пояснення стосовно перекладу
There is no reason to write "nye" with a capital N
Затверджено
Lein
- 12 Січня 2010 11:16
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
11 Січня 2010 14:10
gamine
Кількість повідомлень: 4611
in the coming year and FURTHER in life.
"later" in Norwegian is:deretter, seinere, and other synonyms.
11 Січня 2010 19:56
Macondo
Кількість повідомлень: 35
TUSEN TAKK! I have send the postcard today